Fortemente Convinto Che - Translation Into English

È fortemente convinto che ci siano abbastanza etero a giro che non aspettano altro che essere adescati.

He is fully convinced that there are enough straights around who are just waiting to be approached

Sono fortemente convinto che esso sia vulnerabile a questo tipo di attacco.

I strongly believe that it is vulnerable to this type of attack.

Sono fortemente convinto che compete esclusivamente a Dio giudicare il peso di simili scelte.

Am I right to think that it is solely God’s affair to judge the weight of such matters.

Il Cancelliere e' fortemente convinto che i Jedi dovrebbero essere allontanati dal maggior numero di questioni militari possibili.

The Chancellor feels very strongly that the Jedi be removed from as many military matters as possible.

Vista la realtà che l'umanità ha costruito nei millenni di storia 'maschilista', sono fortemente convinto che sia giunto il tempo di intensificare gli sforzi per realizzare le implicazioni di questo splendido pensiero.

In view of the reality which humanity has built over the millennia of ‘masculinist’ history, I am strongly convinced that the time has arrived to intensify efforts to realize the implications of this splendid thought.

Nella situazione economica attuale, e poiché il Jounen Kweyol ha intrapreso il proprio cammino, sono fortemente convinto che il governo possa dedicare quei fondi a qualcos'altro.

In this…economy, since jounen kweyol is walking its own path, I strongly believe the government can use the money some[where] else.

Sono fortemente convinto che l'addestramento con simulazione contribuisca a rafforzare la qualità dell'assistenza e che ci permetterà di soddisfare le esigenze del domani.

I am strongly convinced that simulation training contributes to strengthen the quality of care and will enable us to meet demands of tomorrow.

Per questa nuova sfida si è avvalso di grandi professionisti, fortemente convinto che “una squadra di calcio per essere vincente deve avere un portiere e un centravanti forti su cui puntare”.

For this challenge he put together a top-notch team of great professionals based on the philosophy that “a winning soccer team needs to have the best goalie and best striker available”.

Il giovane Sam, 6 anni, è fortemente convinto che la sua famiglia (composta della fattispece da lui stesso, la madre e un piccolo cagnolino agitato) sia perseguitata da mostri e che sia suo compito proteggere i suoi cari.

Young Sam, 6 years old, strongly believes that his family (composed of fattispece by himself, his mother and a little dog agitated) is haunted by monsters and it’s his job to protect his loved ones.

Noi crediamo solennemente che, anche se gli umani ci sono da un milione di anni, sei fortemente convinto che abbiano avuto la giusta quantita' di tecnologia tra il 1835 e il 1850, non troppo poca, non troppa.

We solemnly believe that although humans have been around for a million years, you feel strongly that they had just the right amount of technology between 1835 and 1850; not too little, not too much.

Nel 2012 Paolo Mariani, diventato ormai un imprenditore agricolo a tutti gli effetti, decide di ampliare ulteriormente l’azienda agricola di famiglia, fortemente convinto che l’unico investimento sicuro per il futuro sia proprio nella terra.

In 2012, Paolo Mariani, who had already become an agricultural entrepreneur, decided to further expand the family farm, strongly believing that the only reliable investment for the future is land. Thus, he purchased the

Personalmente sono fortemente convinto, che ci siano realmente grazie legate a questi "luoghi santi" per coloro che viaggiano a Milwaukee con un cuore aperto e disposto e un gran desiderio filiale.

"Personally I am firmly convinced that truly there are graces attached to these ‘holy places’ for those who travel to Milwaukee with an open and willing heart and with a great filial desire.

Sono fortemente convinto che questa sia una grande opportunità e sono certo che segnerà l'inizio di una prospera, nuova era per Oris e per me".

I strongly believe that this is a great opportunity and I look forward to a prosperous new era for Oris and myself”

Una tale cura per i dettagli significa che la casa giapponese rispetta i propri clienti e sono fortemente convinto che un maggior numero di singoli designer e di team dovrebbero pensare più spesso in termini di finezza dei particolari.

Such attention to detail means that the Japanese company respects its customers and I am seriously convinced that more individual designers and teams should be thinking more often in terms of the finesse of details.

D’altra parte sono fortemente convinto che una riflessione equilibrata e fedele alla sana dottrina cristiana possa dare il suo contributo agli sviluppi oggi più interessanti della fenomenologia, dell’ermeneutica o anche della filosofia trascendentale.

On the other hand I am quite convinced that balanced thinking, faithful to healthy Christian doctrine, can make its contribution to the more interesting developments today in phenomenology, hermeneutics or even transcendental philosophy.

Oltre alle sue contraddizioni, sono fortemente convinto che l’Africa rappresenti il futuro e un approccio a questo inevitabile sviluppo in un modo sostenibile e sociale sarà cruciale.

In spite of its contradictions, I am strongly convinced that Africa represents the future and approaching this inevitable development in a sustainable and social way will be crucial.

Tutto per la diffusione della cultura enologica poiché sono fortemente convinto che proprio questo sia il modo migliore per conoscere un vino e il suo produttore, nonché interprete di un territorio e di una visione enologica.

All for the spreading of wine culture as I strongly believe this is the best way to understand a wine and its producer, as well as the interpreter of a territory and of wine making vision.

Sono fortemente convinto che il caos politico in Grecia sia poco importante.

I strongly believe that political mess in Greece is less important.

Janjic però è fortemente convinto che il futuro della Serbia sia nell’Ue; dello stesso parere sono anche il 52% dei serbi come dimostra l’ultimo sondaggio condotto dal ministero per l’integrazione europea.

Janjic strongly belives that Serbia’s future is inside the EU; the same view is shared by 52% of the Serbian population, as seen in the latest survey conducted by the Minister for European integration.

Charpenel è fortemente convinto che il dovere di un collezionista sia quello di condividere la sua passione con chi non ha la possibilità di collezionare.

Charpenel passionately believes that the duty of a collector is to share his passion with those not in a position to collect.

Tuttavia, sono comunque fortemente convinto che la soluzione non può essere l’esagerazione opposta, un’abitudine alla quale molti nutrizionisti pare non possano fare a meno: esagerare!

However, I am also strongly positive that the solution cannot be the opposite exaggeration, a habit that apparently many nutritionists cannot do without.

Innamorato della vita, Gianfilippo è fortemente convinto che il cibo non sia solo un carburante per il corpo, ma anche un nutrimento per l'anima.

He is passionate about life altogether and is a strong believer that food is not just a fuel for the body but also a nourishment for the soul.

ViaggiarEgidi nasce nel 1996 dall’idea di Ettore Egidi, fortemente convinto che anche “viaggiare” sia un’arte e come tale meriti le giuste cure ed attenzioni.

ViaggiarEgidi was born in 1996 from the idea of Ettore Egidi who believes that “travelling” is an art, and as one deserves the right care and attention.

Il Gruppo Duferdofin–Nucor è fortemente convinto che tale successo dipenda dalla sua capacità di:

The Duferdofin – Nucor Group strongly believes that success depends on its ability to:

Sono fortemente convinto che, soprattutto oggi, il concetto dell’economia sociale di mercato rimane pienamente valido.

I firmly believe that especially today, the concept of social market economy remains a valid option.

È fortemente convinto che tutto sia più semplice di quanto si possa pensare, ma molto più complesso di quanto si possa capire.

He strongly believes that everything is easier than you might think, but much more complex than you can erudition books

C’è un piccolo gruppo “estremista”, con a capo lo storico Ian Mortimer, che è fortemente convinto che la Lettera Fieschi sia la reale spiegazione di ciò che è accaduto.

There is a small ‘fringe’ group, whose public face is the historian Ian Mortimer, that is utterly convinced that the Fieschi Letter is the true account of what happened.

Il team Doubly è fortemente convinto che questa tecnologia sarà decisiva per il futuro.

The Doubly Team is highly convinced that this technology will be decisive for the future.

Per riprendere la domanda iniziale quindi, non so quale sia la soluzione politica per uscire da questa crisi ma sono fortemente convinto che la risposta non sia l’austerità che sta contraddistinguendo le scelte strategiche di molte economie europee.

In this perspective, I still don’t know what politicians could do to deal with the crisis but I’m pretty sure that the answer is not austerity.

Quindi sono fortemente convinto che, quando è possibile, dobbiamo offrire ai dipendenti l'esperienza della community.

So, I'm a huge believer that, when we can, we need to provide our employees with that community.

Per questi motivi, l’Autore è fortemente convinto che l’endodonzia chirurgica non deve essere eseguita senza l’utilizzo del microscopio, a cominciare dall’iniezione della soluzione anestetica per terminare con la rimozione delle suture.

For these reasons, the author is firmly convinced that surgical endodontics should not be performed without the use of the microscope, from the injection of anesthesia to the removal of sutures.

Sono fortemente convinto che queste sfide non possano essere raccolte senza il contributo attivo delle comunità religiose.

I strongly believe these challenges cannot be met without the active contribution of the religious communities.

Resto fortemente convinto che il vero progresso verrà dalla ricerca e dalla formazione continua ma, anche da un modo nuovo di usare meglio ciò che già conosciamo.

I’m strongly convinced that true progress will be by research and lifelong learning but, also by a new way to make better use of what we Seguici su:

Sono fortemente convinto che, nell’ambito del turismo, essere ancorati al proprio territorio non è sinonimo di provincialismo; altresì, è il presupposto fondamentale per creare un’offerta turistica altamente riconoscibile e vendibile sul mercato globale.

I firmly believe that in tourism, to be anchored the territory is not synonymous with provincialism; moreover, it is the basic prerequisite for creating a highly recognizable touristic supply that can be offered on a global market.

Translation of "fortemente convinto che" in English

How to use "fortemente convinto che" in sentences:

Download our Word Games app for free!